Aktuelles
02. - 05. Juni 2025
Erfolgreicher Messe-Besuch in München: "Transport Logistic". Zahlreiche interessante Gespräche mit altem und neuem Netzwerk. Es war schön, wieder in der alten Heimat zu sein.
28. November 2024
Vereidigung als Übersetzer Deutsch und Niederländisch im Landgericht Den Haag. Ab sofort biete ich beglaubigte Übersetzungen in beiden Sprachrichtungen an.
*17. September 2024 - Jubiläum
Transrenus existiert heute exakt 5 Jahre! Über eine Million Wörter übersetzt, Key Word Research-Projekte durchgeführt, Texte für Webseiten erstellt, sogar gedolmetscht. Ebenfalls habe ich Transportdienstleister bei verschiedenen (Vertriebs-)Projekten unterstützt. Kunden in den VS, Deutschland, Belgien, Luxemburg, Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz: Die Mischung macht's. Ich bedanke mich bei all den Kunden für das Vertrauen!
6. März 2024 - ITB Berlin
Das war ein nützlicher Tag auf der Touristikmesse in Berlin, an dem ich Bestandskunden und potentielle Kunden im Touristikbereich getroffen habe.
30. September 2023 - Hieronymustag (Der Internationale Übersetzungstag)
Informative Gespräche, tolle Präsentationen und nützliches Networking am Hieronymustag in Amersfoort (NL), organisiert von der NGTV.
13. September 2023 - Neuer Meilenstein
Seit der Gründung von TransRenus wurden über eine halbe Million Wörter übersetzt/revidiert. Ein toller Meilenstein, auf geht's zur Million.
23. August 2023 - Dolmestchen
In Wittlich (Kreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz) durfte ich das erste Mal dolmetschen, und zwar bei der notariellen Beurkundung eines Kaufvertrages einer Immobilie. Kunde zufrieden, Notar zufrieden!
18.August 2023 - Luxemburg-Stadt
Heute mit dem kostenlosen öffentlichen Verkehr in die Innenstadt von Luxemburg, für eine Wanderung entlang der Alzette und der Kasematten. Die Stadt hat einiges zu bieten! Siehe https://www.visitluxembourg.com
15. Juli 2023 - Donaufahrt organisiert vom BDÜ - Landesverband Bayern
Bei 35 Grad durfte ich bei einer Bootstour auf der Donau neue Übersetzungskolleginnen und -kollegen vom BDÜ-Landesverband Bayern kennenlernen. Tolle Organisation und nützliches Networking!
